Nou had ik een paar kleine beetjes garen over, en dat was te weinig om op te winden met mijn zelfgemaakte garenwinders, dus daar heb ik wat op bedacht!
Twee dingen eigenlijk, eentje is je draad om je eigen vinger winden:
I had a few bits of yarn left, which was not enough to wind to a centre pull yarn ball with my homemade yarn winders, so I thought of something else.
Two things actually, and the first is to wind it around your finger:
1) Vouw het eindje dubbel en pak het vast tussen je vingers zoals op het plaatje / Fold the end, and take it between your fingers like you see on the picture
2) Wind een beetje draad om je vinger / Wind a bit of yarn around your finger
3) Draai je vinger af en toe zodat het bolletje mooi rond wordt / Turn your finger a few times to make the ball nice and round
4) Haal het voorzichtig van je vinger / Take it off your finger carefully
Tadaaaa!
Oh, en trek de boel niet te strak aan , want anders krijg je net als ik een blauwe vingertop.
Oh, and don't pull it very tight, because you'll get a blue fingertip.
En de tweede is, als je nog minder garen hebt, of dunner, of als je geen blauwe vingers wilt ;-) gebruik dan gewoon je haak-, of breinaald, of een pen.
And the second one: if you have even less yarn, or thinner, or you don't want blue finger tips ;-), use your crochet hook or knitting needle, or a pen.
En als je nog meer handige draadtips wilt:
And if you want to get more handy yarn tips:
Have fun!
x Maartje
Reacties
Een reactie posten