With Love from Maartje

In mijn patronen heb ik het vaak over de 'Draad uit het midden'.Ik gebruik bijna altijd het draadeindje vanuit het midden van een bol garen, want dan blijft die tenminste precies waar 'ie is. Het vliegt niet door de kamer zoals kan gebeuren als je het eindje aan de buitenkant gebruikt. Je kunt er natuurlijk ook een yarn bowl (is daar een Nederlands woord voor?), een diepe schaal of een theepot voor gebruiken, maar als je je project ergens mee naar toe wilt nemen, wil je natuurlijk niet teveel mee sjouwen. In my patterns I often talk about Centre Pull Yarn. I almost always* use the end from the centre of a ball of yarn, because then the ball stays right where it is, it doesn't fly through the room like when you use the outer end. Of course you could use a yarn bowl of some sort, but if you want to go somewhere and take your project with you, you want to travel light, right? Dus wat je doet is het volgende, maak de binnenkant van het bolletje wat wijder met...

Ik haakte de laatste tijd heel veel bloemen, de inspiratie bleef maar komen. En opeens dacht ik, als ik nou een gat laat in het midden, dan kan ik het bloemetje om een knoop doen bijvoorbeeld. En ik had de eerste toer nog niet af, of ik dacht, als ik nou eens de krabsteek gebruik om het af te werken, zou dat leuk zijn? Ik vind van wel, dus vandaar deze tutorial die ik ook al plaatste op Instagram . I've crocheted so many flowers lately, and inspiration kept flowing! One moment I thought, what if I leave a hole in the middle so I can attach it to something, and the next moment I thought of the crab stitch as a finish! Funny how a mind works haha. I quite like how it turned out, hence this tutorial that I showed in my Stories on Instagram too (English below, in blue). Als je op Instagram de #buttonflower gebruikt, of me tagt, kan ik jouw bloem in mijn Stories laten zien. Fijne dag!  If you use the #buttonflower on Instagram, or tag me, then I c...

Ik was heerlijk gedachtenloos aan het haken aan mijn #netflixdeken (haken terwijl je netflixt en als 'ie af is een deken om onder weg te kruipen als je aan het kijken bent).  Alleen maar stokjes, dus echt opletten hoeft niet als je een beetje geoefend bent. Such a great idea don't you think, a #netflixblanket (crocheting while netflixing, and when it's finished you can crawl under it while watching)!  Mindless crocheting, because it's only double crochets (U.S.), so no need to pay a lot of attention if you are a bit experienced. Af en toe even spelen... Some play time... Het was zo verslavend dat ik niet alleen voor de tv haakte, maar ook in de tuin. En in de trein, zelfs toen de deken wat groter werd. Als je wilt weten wat voor superhandige truc ik daarvoor bedacht had (vind ik zelf natuurlijk haha): Hoe haak je onderweg verder aan een grote streepjesdeken? It was so addictive that I didn't just crochet in front of the tv, but also in t...

Nou had ik een paar kleine beetjes garen over, en dat was te weinig om op te winden met mijn zelfgemaakte garenwinders , dus daar heb ik wat op bedacht! Twee dingen eigenlijk, eentje is je draad om je eigen vinger winden: I had a few bits of yarn left, which was not enough to wind to a centre pull yarn ball with my homemade yarn winders , so I thought of something else. Two things actually, and the first is to wind it around your finger: 1) Vouw het eindje dubbel en pak het vast tussen je vingers zoals op het plaatje / Fold the end, and take it between your fingers like you see on the picture 2) Wind een beetje draad om je vinger / Wind a bit of yarn around your finger 3) Draai je vinger af en toe zodat het bolletje mooi rond wordt / Turn your finger a few times to make the ball nice and round 4) Haal het voorzichtig van je vinger / Take it off your finger carefully Tadaaaa! Oh, en trek de boel niet te strak aan , want anders krijg je net als ik een blauwe vinger...

Pasen is natuurlijk alweer achter de rug, maar het mini-strikje dat ik maakte voor de paashaasjes van Doerthe @frauapfelkern kun je natuurlijk het hele jaar door voor allerlei projecten gebruiken. Daarom post ik hier nog een keer de mini-tutorial uit mijn Stories op Instagram : Easter is behind us of course, but the mini-bow that I made for the little Easter bunnies by Doerthe @frauapfelkern can be used for all kinds of projects, so I thought it would be nice to post the mini-tutorial from my Stories on Instagram : Waar ga jij 'm voor gebruiken? ;-) What are you going to use it for? ;-) x Maartje

Raak je hiervan in paniek? Dat is zeker niet nodig! Ik heb een aantal reuzehandige tips voor je hoe je dit makkelijk kunt repareren, en daarna ook hoe je ze kunt voorkomen. Als je een beginnend haker/haakster bent zul je echt veel aan deze tips hebben, maar ik vermoed dat er ook ervaren haaksters zijn die bijvoorbeeld nog niet aan tip 7 hebben gedacht. Dus lees vooral verder (maar een waarschuwing vooraf: het is veel informatie haha!) Do you panic when you see this? That is absolutely not neccessary! I've got a few really handy dandy tips on how to repair these easily, and after that how to prevent them. When you're a novice crocheter you will learn a lot from these tips, but my guess is that there are experienced crocheters who haven't thought of tip 7 for example. So please read on (just a warning upfront, it is a lot of information haha!) Goed, je ziet zo'n gat, wat doe je dan? Okay, so when you see a hole like this, what is it you do? Tip 1: A...

Alweer een paar jaar geleden haakte ik een grannysquaredeken met merinowol. Het was al mijn derde deken, en daarom wilde ik er eentje maken die ook echt lang mooi blijft.  Acrylgaren is fijn om mee te haken, maar het wordt in het gebruik op een gegeven moment toch een beetje grauw en pluizig. Already a few years ago I crocheted a granny square blanket with merino wool. It was my third blanket, so I wanted to make one that stays beautiful for a long time. Acrylic yarn is nice to work with, but after a while it does become grey and frizzy. Merinowol is zeker niet goedkoop, maar het haakt heerlijk, en het blijft mooi, zelfs na een paar keer wassen (tot nu toe). Op Instagram krijg ik regelmatig de vraag of ik een patroon van dit vierkantje heb. Ik heb het daar een keertje uitgeschreven, maar dat is lastig terug te vinden, vandaar hier een herhaling. Onder de foto's vind je het haakschema. Merino wool is not cheap, but it's really soft and perfect for crocheting ...