Mini Kerstbal - Mini Bauble

Deze mini kerstballetjes passen erg leuk samen bij die van mijn vorige post.

Misschien heb je nog ergens kralen liggen waar je niets mee doet, maak er dan vooral ook een paar van deze! :-)

Je kunt eventueel ook oude plastic kerstballetjes gebruiken, dan heb je meteen een leuk bovenkantje, of bijvoorbeeld piepschuim balletjes.

 

These mini baubles go really well with the half baubles from my previous post. Maybe you have some beads lying around, they are perfect for these baubles!

You can also use old plastic baubles, then you can reuse the top part too, or polystyrene balls for example.

 

 Ik gebruik voor een kraal van 2 cm doorsnee een haaknaald 2,5 en restjes acrylgaren met een dikte 3 of 4, glitterkatoen en voor de achterkant Rico Creative Bubble.

 

For a bead with 2 cm diameter I use a hook size 2,5 and acrylic yarn size 3 or 4, glitter cotton and for the backside Rico Creative Bubble.

 

 

 In een magische ring haak je 5 clusters van 3 stokjes (eerste stokje = 2 lossen) met steeds 2 lossen ertussen. Sluit af met een halve vaste in het eerste cluster.

Trek de draad van de magische ring goed strak aan en werk de uiteindes een beetje weg aan de achterkant. En hoera, dit hoeft niet heel netjes, want je ziet er straks toch niks meer van.

 

In a magic ring you crochet 5 clusters of 3 double crochets (first double crochet consists of 2 chains) with 2 chains in between. Close with a slip stitch in the first cluster.

Pull the end of the magic ring tightly and hide the ends at the back of your work. And whoohoo, it doesn't have to be neat, because you won't see it anymore later anyway.

 

 

 Hecht een nieuwe kleur aan in een opening tussen de clusters en haak 2 lossen (= eerste stokje). Haak 5 keer (3 stokjes, 1 losse). Ehm, de laatste losse kun je trouwens wel skippen, anders wordt het gat te groot. Hecht in plaats daarvan af met een halve vaste in de tweede losse van het eerste stokje. Werk ook deze uiteindes een beetje weg.

 

Attach a new colour in an opening between the clusters and crochet 2 chains (= first double crochet). Crochet 5 times (3 double crochets, 1 chain). Ehm, you can skip the last chain by the way, otherwise the hole underneath will be to big in comparison. Instead of this finish off with a slip stitch in the second chain of the first double crochet. Hide these ends a little bit as well.

 

 

De achterkant bestaat uit 10 stokjes in een magische ring en daarna 2 stokjes in elk stokje. De draad niet afknippen!

 

The backside is made with 10 double crochets in a magic chain and then 2 double crochets in every stitch. Don't cut the thread!

 

 

Haak beide helften samen met een vaste door beide lussen van de achterkant en de achterste lus van de voorkant.

 

Crochet both halves together with a single crochet through both loops of the backside and the back loop of the front side.

 

   

 Bevestig het bovenkantje van een oude kerstbal of haak een lusje.

 

Attach the top part of an old bauble or crochet some chains.

 

 

 

Ik zie graag wat voor leuke combinaties jullie verzinnen, dus laat vooral hier beneden een berichtje achter, of tag me op Instagram!

x Maartje

 

I would love to see what combinations you come up with, so leave a message underneath or tag me on Instagram!

x Maartje