Sleutelhoesje - Key cover

 

Hoi allemaal, hi everyone,

 

Ik had een nieuw hoesje nodig voor mijn huissleutel, dus ik zou ik niet zijn als ik hem niet zelf zou maken haha, dus ik pakte mijn haaknaaldenset.

 

Dit was het prototype, en ik vond het zelf zo geslaagd, dat ik er maar een tutorial over moest maken. Want hij is natuurlijk leuk aan je eigen sleutelbos, maar nog leuker om cadeau te doen als iemand gaat verhuizen bijvoorbeeld. En je kunt hem eventueel ook nog als vingerpoppetje voor kinderen maken.

 

I needed a new cover for my house key, and I wouldn't be me if I didn't make one myself, so I got out my crochet hooks.

 

This was the prototype, and I thought it was cool enough to do a tutorial about it. Because it's not only cute on your own key chain, but even nicer to give it as a present for someone who's moving house, or you could make it as a finger puppet.

 

 

 

 

Daar gaan we dan. In het plaatje hieronder zie je waar je mee begint (bij 1).

Haak 6 losse, sla de eerste over en haak 5 vaste.

Daarna 5 keer (1 l, 5 v), knip je draad af op ongeveer 5 cm.

 

Bevestig een nieuwe kleur bij 2, je haakt vervolgens in de zijkant: sla 1 v over, 5 v, 1 hv in laatste steek.

Haak 2 toeren (1 hv, 3 v, 1 hv, keer).

Sla de 1e steek over, 1 v, 1 hv in de laatste steek.

Keer, 1 hv in de v van de vorige toer en knip je draad weer af op ongeveer 5 cm.

 

So here we go. In the picture underneath you can see where to start (at 1).

 Start with 6 chains, skip one and crochet 5 sc.

Then 5 times (chain 1, 5 sc), and fasten off, leave a tail of about 5 cm.

 

Attach a second colour at 2, from here on you crochet in the edge of the square: skip one, 5sc, sl.st. in last stitch.

Sl.st. in first stitch, 3 sc, sl.st. in last stitch (x2).

Skip one, sl.st. in next stitch, 1 sc, sl.st. in last stitch.

Sl.st. in sc of previous row, fasten off, again with a tail of about 5 cm.

 

 

+ , X = v, vaste / sc, single crochet (American)

0 = losse, chain one

 • = halve vaste, slip stitch 

 

 

De uiteindjes gebruik je om de twee helften aan elkaar te naaien.

 

You use the ends to stitch the two halves together.

 

 

 

Dus beide draadjes 1 gebruik je voor de ene witte kant, beide draadjes 2 voor de andere kant, en de rode draadjes gebruik je elk voor één kant.

 

So you use both ends 1 for one white side, both ends 2 for the other side, and both red ends for one side each.

 

 

 

Ik gebruikte een scherpe naald, maar een stopnaald kan eventueel ook. Haal het uiteinde door de beginlossen en de buitenste lus van de vaste, zie het plaatje hieronder.

 

I used a sharp needle, but you could use a darning needle as well. Stick your needle through the loops of the starting chains on one side, and the outside loop of the single crochets, like you can see in the picture underneath.

 

 

 

Zoals ik al zei, gebruik 1 rood draadje voor elke kant van het dak.

 

Like I already said, use one red end for each side of the roof.

 

 

 

Haak voor de schoorsteen met grijs 2 losse, en haak 2 vaste in de 2e losse vanaf de naald. Hecht af, en het is het handigst als je beide uiteindes ongeveer 7 cm zijn voor het wegwerken.

 

For the chimney you crochet with grey: 2 ch, and 2 sc in the 2nd chain from your hook. Cast off, and for working your ends in it is easiest if you leave about 7 cm for both ends.

 

 

Ik maakte eerste een dubbele knoop voordat ik de draadjes ging wegwerken.

Als je een scherpe naald gebruikt voor het wegwerken in de achterste draadjes, zie je er niets van aan de voorkant.

 

I made a double knot before I worked in the ends.

With a sharp needle you can hide the ends in the back stitches so you won't see them at the front.

 

 

 

Ik lijmde een paar restjes stof op het huisje voor het raam en de deur met lijm speciaal voor stof.

 

I cut out tiny pieces of leftover fabric and glued them to the house with fabric glue.

 

 

 

Met groenkleurig katoen maakte ik wat gras.

 

With some green yarn I made grass.

 

 

En ik naaide wat kraaltjes als bloemetje op de achterkant.

 

And I stitched some seed beads on the back for a flower.

 

 

 

Schattig toch? Ik zou het leuk vinden als je het laat weten als je er ook eentje gemaakt hebt, hieronder of op Instagram.

 

Don't you think it's cute? I would love to hear from you if you make one, here at the comments or on Instagram.

 

 

 

Have a great day!

 

 x Maartje