With Love from Maartje

  Hoi allemaal! Mijn vriendin Fiona (zie hieronder) en ik gingen een dagje naar Haarlem, gewoon voor de gezelligheid, want wat is het toch een leuke stad, maar we waren ook op zoek naar een kobaltblauwe sjaal. En natuurlijk, als je niet op zoek bent vind je allerlei leuks en moet je droog brood eten tot het eind van de maand, maar zoek je iets specifieks dan kun je het niet vinden. Gelukkig heeft Fiona een vriendin die gek is op haken haha! En nog meer geluk, bij Zeeman verkochten ze precies de goede kleur garen, van Supersoft! Hi everyone! My friend Fiona (see picture) and I went to Haarlem. It is a lovely city! When you're in Holland make sure to visit it, there are lot's of places for yummie food and drinks, and some really nice shops.  We wanted to shop for a cobalt blue scarf. How come that when you're not looking for anything special you end up with an empty bank account, but when you want something specific you can't ...

Tja, wat doe je als je deken inmiddels twee bij anderhalve meter is, en je wil toch haken onderweg in de auto of trein. Of als het 30 graden is buiten (oké, dat duurt nog even haha). Rol 'm op! Hmm, what do you do when you're blanket has grown to a size giant, but you still want to bring it along in the car or train. Or when you want to continue with it when it's 30 degrees Celsius (okay, that still takes a while haha). Roll it up! Vouw de deken tot een formaat dat in een plastic AH-tas past, met de kant waaraan je werkt aan de buitenkant. Here's how: fold your blanket to a size that will fit in a grocery bag, twice or threefold, and with the side you're working on on the outside. Rol 'm op... Roll it up... Haal je kat ervan af... Chase your cat off it... Ik hou normaal gesproken mijn naald vast als een pen, maar nu meer alsof ik een stuur vast houdt, net als wanneer je heel dik garen en naald gebruikt...

  Goedemorgen! Ik ben bezig met het uitschrijven van een patroon voor een leuke sjaal, en daarvoor heb je meerdere bollen wol nodig. Ik gebruik meestal niet deze techniek voor het aanhechten van een nieuwe draad, maar het is wel één van de beste, en mooiste. Misschien heb je het al eens voorbij zien komen op het wereldwijde web, maar aangezien mijn blog een soort naslagwerk is, wil ik je de techniek niet onthouden! Good morning! I'm working on a pattern for a nice warm scarf, and you need several balls of yarn for it. I usually just work in the ends while crocheting, but this technique is the best, and also the least visible. Maybe you've seen it somewhere on the world wide web, but since my blog is a kind of reference guide, I don't want to skip this technique! Begin met met maken van een knoop. Degene die ik hierboven maak is een stevige platte, maar je kunt ook een makkelijker knoop maken. Start with making a knot. The one I used above is a ...